Identificar a un abogado de inmigración legítimo es un paso esencial para los migrantes que buscan orientación legal en Estados Unidos, según información difundida por Univision. El riesgo de caer en manos de personas no autorizadas que ofrecen servicios jurídicos —conocidas en muchos casos como notarios, término que en el contexto latinoamericano suele confundirse con una figura de autoridad legal— es una preocupación recurrente en las comunidades inmigrantes.

De acuerdo con la fuente, el primer paso para verificar la credencial de un abogado es consultar el colegio de abogados (Bar Association) del estado en el que ejerce. Cada estado cuenta con un registro público en línea donde cualquier persona puede confirmar si un profesional tiene licencia vigente y si ha sido objeto de sanciones disciplinarias.

Univision también señala que los representantes acreditados no abogados son otra opción legítima: se trata de personas autorizadas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) para representar a migrantes ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y los tribunales de inmigración. Su acreditación puede verificarse a través de la lista oficial que publica el DOJ en su sitio web.

Entre las señales de alerta que la fuente enumera destacan: cobros por servicios que en realidad son gratuitos, como la solicitud de ciertos formularios; promesas de resultados garantizados; presión para firmar documentos de manera apresurada; y la negativa a entregar copias de los documentos presentados.

La nota recomienda además acudir a organizaciones sin fines de lucro reconocidas que ofrecen asistencia legal gratuita o a bajo costo, así como a clínicas jurídicas universitarias, como alternativas confiables para quienes no pueden costear los honorarios de un abogado privado.

Ante cualquier sospecha de fraude, Univision indica que los afectados pueden presentar una queja ante la Comisión Federal de Comercio (FTC), la fiscalía general del estado correspondiente o el colegio de abogados local.

Fuente: Univision