El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, difundió un video en español dirigido a la población inmigrante de la ciudad en el que explica cómo actuar ante los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según informó Telemundo New York este sábado 24 de octubre de 2026.
El mensaje, pensado para los hispanohablantes, forma parte de la comunicación del gobierno municipal con una comunidad que representa una parte muy significativa de los residentes de la ciudad. Que el propio alcalde se exprese en español, en lugar de limitarse a comunicados escritos o traducciones, responde a la intención de llegar de forma directa a quienes viven en los cinco distritos.
Un contexto migratorio de alta sensibilidad
Mamdani asumió la alcaldía de Nueva York en enero de 2026, tras ganar las elecciones municipales de noviembre de 2025. Desde entonces, la relación entre el ayuntamiento y las autoridades federales de inmigración ha sido uno de los asuntos de mayor atención pública. El presidente Donald Trump, en su segundo mandato desde enero de 2025, ha impulsado una política de control migratorio más estricta, con operativos de ICE en distintas ciudades del país.
Nueva York es, desde hace décadas, uno de los principales destinos de la inmigración en Estados Unidos y cuenta con una amplia población de origen latinoamericano, con comunidades de México, República Dominicana, Ecuador, Colombia, Puerto Rico y otros países. La ciudad dispone de una Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde, que centraliza programas y recursos municipales para esta población.
Qué significa para usted
El video está dirigido a los residentes inmigrantes de la ciudad de Nueva York, en particular a quienes se comunican principalmente en español. Es un mensaje del gobierno municipal y no modifica las leyes federales de inmigración, cuya aplicación corresponde a agencias como ICE.
La información oficial del ayuntamiento y sus recursos para inmigrantes se publican en nyc.gov, mientras que los datos sobre las competencias y los procedimientos de la agencia federal están disponibles en ice.gov. El reportaje original puede consultarse en el sitio de Telemundo New York.
Fuente: Telemundo New York
